Польская группа Enej презентовала песню на украинском языке «Белые тополя» посвященную погибшим героям АТО.Между украинцами и поляками не одно столетие происходил тяжелейший конфликт, много невинных людей погибли с обоих сторон став невинными жертвами мести.
К счастью, теперь все в прошлом и между нашими народами постепенно появляются дружеские отношения, это правильно, ведь мы не только соседи и славяне, мы вместе пережили горе и наши культуры переплетены, языки очень похожи.
«Біля тополі» это не только песня… Это еще и крик души и сердца, который группа «Эней» посвящает всем тем, кто погиб в борьбе за правду и волю новых поколений, а также всем родителям, дети которых погибли на войне»,-объясняют музыканты на своей официальной странице в соцсети Facebook.
«Біля тополі» лиричная песня, которая исполняется на украинском языке. Особенно трогательный в ней многократно повторяющийся припев: «Там біля тополі калина росте, Мамині очі чекають тебе, Сива у розпачі плаче, Сина все чекає–та в Бога вже його душа. Мам, я в бою за волю пішов в далечінь, За правду і долю нових поколінь, За тих, хто у морі далеко І крилами лелеки повернуться живі».
[ad name=»my_blok_text_2″]
Группа Enej создан в Ольштыне в 2002 году этническими украинцами-братьями Солодухами. Он назван в честь главного героя поэмы «Энеида» Котляревского. Музыкальный коллектив состоит из украинцев и поляков, песни исполняются на языках обоих народов. «Эней» несколько лет подряд является одной из самых популярных групп в Польше, предыдущие его альбомы стали «золотым» и дважды платиновым.
Тихо надворі і тільки чути як,
Як матері слова летіли,
Летіли в ніч до козака.
Бачиш сину мій свічка не згаса
До віку буде вже горіти,
Горітиме вона.
Молодий юнак, молодий козак
Приспів:
Там біля тополі калина росте
Мамині очі чекають тебе
Сива у розпачі плаче
Сина все чекає та в Бога вже його душа.
Мам я в бою за волю пішов в далечінь,
За правду і долю нових поколінь,
За тих, хто у морі далеко
І крилами лелеки повернуться живі.
Рік вже проминув, прийшла нова весна
А спокою в душі не було, не було і вже нема
Там батько змучений, сам торує шлях
По ньому мав іти син його, а його вже нема.
Молодий юнак, молодий козак
Приспів:
Там біля тополі калина росте
Мамині очі чекають тебе
Сива у розпачі плаче
Сина все чекає та в Бога вже його душа.
Мам я в бою за волю пішов в далечінь
За правду і долю нових поколінь
За тих, хто у морі далеко
І крилами лелеки повернуться живі.
Читайте еще:
Иллария, самый красивый голос Украины
Джамала «Евровидение-2016». Перевод песни «1944».Биография Джамалы
«Україна-це ти…» -Тина Кароль и Голос Дети
Соломия Лукьянец на шоу в Германии
Если вам понравилась статья, то в благодарность автору за труд, поделитесь статьей с друзьями в соц. сетях! ♥
На главную страницу Мир счастливой женщины
Хорошая песня, горечью,состраданием и любовью проникнута к Украине.Вот он, настоящий брат нашей страны…Поляк,как выясняется,а не русский.Делюсь с друзьями песней.
Я слушала эту песню наверно раз 30 и слезы текли сами собой. Как в жизни все оборачивается… не знаешь где найдешь, где потеряешь..